如果您经营一个 WooCommerce 商店,翻译产品比翻译普通博客文章更为敏感。产品标题和描述应该本地化,但价格、SKU、税务设置、库存、结账总额、支付字段、订单和客户数据必须保持稳定。
TeknoTok AI 翻译器是为这种实际的 WooCommerce 翻译工作流程而构建的。

首先翻译什么
从帮助买家理解产品的面向客户的文本开始:
- 产品标题。
- 简短描述。
- 长描述。
- 产品类别文本。
- 属性标签。
- 购物车商品显示名称。
- SEO 标题和元描述。
- 图片替代文本。
不要首先更改操作商店数据。一个安全的 WooCommerce 翻译插件应该保留控制结账和履行的商店部分。
WooCommerce 产品的安全 AI 工作流程
- 从 WordPress.org 安装 TeknoTok AI 翻译器。
- 选择您的源语言和目标语言。
- 从一小部分重要产品开始。
- 审查翻译后的产品标题和描述。
- 检查购物车和结账显示文本。
- 审查翻译后的 SEO 元数据。
- 当您的字数超过免费限制时,升级到 Pro。
在WordPress.org上安装TeknoTok AI翻译器
TeknoTok 保持不变的内容
TeknoTok 专注于显示翻译,而不是重写 WooCommerce 依赖的商店记录。
TeknoTok 不重写:
- 价格。
- SKU。
- 税值。
- 库存值。
- 尺寸。
- 结账总额。
- 支付字段。
- 订单。
- 优惠券。
- 客户账户记录。
这个区别很重要。一个多语言的 WooCommerce 商店需要翻译的面向买家的内容,而不损害商业逻辑。
翻译 WooCommerce 产品的 SEO 检查清单
为了国际搜索,翻译的产品内容应该可被发现和理解:
- 在适当的地方使用语言前缀的 URL。
- 添加 hreflang 输出。
- 翻译 SEO 标题和元描述。
- 翻译图片替代文本。
- 在翻译工作完成后,将翻译页面包含在网站地图工作流程中。
- 从指南、主页部分和页脚链接内部链接到 Pro 页面。
查看 TeknoTok AI 翻译器 Pro 的 SEO 功能
何时升级到 Pro
免费插件适合测试。它允许您翻译最多 3,000 个单词,这足以理解小型网站的工作流程。
当您的商店有超过免费限制的产品内容时,升级到 TeknoTok AI 翻译器 Pro。
- 您想翻译多个产品类别时。
- 您需要更多语言时。
- 您需要更多语言。
- 您希望为新产品和页面更新提供持续的AI翻译能力。
常见问题
AI能安全翻译WooCommerce产品吗?
是的,如果插件将面向客户的文本与操作商店数据分开。TeknoTok旨在翻译显示文本,同时保持商业关键值不变。
TeknoTok翻译结账吗?
TeknoTok可以帮助翻译选定的面向客户的WooCommerce字符串和购物车/订单审核显示文本。它不会重写支付字段、结账总额、订单数据或税务计算。
这仅适用于大型商店吗?
不。小型WooCommerce商店可以从免费插件开始,翻译关键产品,并仅在字数增加时升级。
English
हिन्दी
Español
Français
العربية
Português
Русский
Bahasa Indonesia
Deutsch
日本語
Türkçe
Italiano
Nederlands
发表回复