Bir WooCommerce mağazası işletiyorsanız, ürünleri çevirmek normal bir blog yazısını çevirmekten daha hassastır. Ürün başlıkları ve açıklamaları yerelleştirilmelidir, ancak fiyatlar, SKU’lar, vergi ayarları, stok, ödeme toplamları, ödeme alanları, siparişler ve müşteri verileri sabit kalmalıdır.
TeknoTok AI Translator, bu tür pratik WooCommerce çeviri iş akışları için oluşturulmuştur.

Önce neyi çevirmeli
Bir alıcının ürünü anlamasına yardımcı olan müşteriyle yüz yüze olan metinle başlayın:
- Ürün başlıkları.
- Kısa açıklamalar.
- Uzun açıklamalar.
- Ürün kategori metni.
- Özellik etiketleri.
- Sepet öğesi görüntüleme adları.
- SEO başlıkları ve meta açıklamaları.
- Görüntü alt metni.
Operasyonel mağaza verilerini değiştirmeye başlamayın. Güvenli bir WooCommerce çeviri eklentisi, ödeme ve yerine getirme işlemlerini kontrol eden mağaza parçalarını korumalıdır.
WooCommerce ürünleri için güvenli AI iş akışı
- WordPress.org’dan TeknoTok AI Translator’ı yükleyin.
- Kaynak dilinizi ve hedef dilinizi seçin.
- Önemli ürünlerden küçük bir setle başlayın.
- Çevrilen ürün başlıklarını ve açıklamalarını gözden geçirin.
- Sepet ve ödeme ekran metnini kontrol edin.
- Çevrilen SEO meta verilerini gözden geçirin.
- Kelime hacminiz ücretsiz sınırı aştığında Pro’ya yükseltin.
WordPress.org’da TeknoTok AI Translator’ı yükleyin
TeknoTok’un dokunmadığı şeyler
TeknoTok, WooCommerce’ın bağımlı olduğu mağaza kayıtlarını yeniden yazmak yerine görüntü çevirisine odaklanır.
TeknoTok yeniden yazmaz:
- Fiyatlar.
- SKU’lar.
- Vergi değerleri.
- Stok değerleri.
- Boyutlar.
- Ödeme toplamları.
- Ödeme alanları.
- Siparişler.
- Kuponlar.
- Müşteri hesap kayıtları.
Bu ayrım önemlidir. Çok dilli bir WooCommerce mağazası, ticaret mantığını bozmadan çevrilmiş alıcıya yönelik içeriğe ihtiyaç duyar.
Çevrilen WooCommerce ürünleri için SEO kontrol listesi
Uluslararası arama için, çevrilen ürün içeriği keşfedilebilir ve anlaşılabilir olmalıdır:
- Uygun olduğunda dil ön ekli URL’ler kullanın.
- hreflang çıktısını ekleyin.
- SEO başlıklarını ve meta açıklamalarını çevirin.
- Görüntü alt metnini çevirin.
- Çeviri işleri tamamlandıktan sonra çevrilen sayfaları site haritası iş akışlarına dahil edin.
- Rehberlerden, ana sayfa bölümlerinden ve alt bilgi bağlantılarından Pro sayfasına dahili bağlantı verin.
TeknoTok AI Translator Pro SEO özelliklerini görün
Ne zaman Pro’ya yükseltmelisiniz
Ücretsiz eklenti test için faydalıdır. Küçük bir web sitesinde iş akışını anlamak için yeterli olan 3.000 kelimeye kadar çeviri yapmanıza izin verir.
Ücretsiz sınırdan daha fazla ürün içeriğine sahip olduğunuzda TeknoTok AI Translator Pro’ya yükseltin.
- Birden fazla ürün kategorisini çevirmek istediğinizde.
- Daha fazla dile ihtiyacınız olduğunda.
- Daha fazla dile ihtiyacınız var.
- Yeni ürünler ve sayfa güncellemeleri için sürekli AI çeviri kapasitesine mi ihtiyacınız var?
FAQ
AI, WooCommerce ürünlerini güvenli bir şekilde çevirebilir mi?
Evet, eklenti müşteriyle etkileşimde bulunan metni operasyonel mağaza verilerinden ayırıyorsa. TeknoTok, ticaret açısından kritik değerleri dokunulmaz tutarken, görüntüleme metnini çevirmek için tasarlanmıştır.
TeknoTok ödeme sayfasını çevirir mi?
TeknoTok, seçilen müşteriyle etkileşimde bulunan WooCommerce dizgeleri ve sepet/sipariş inceleme görüntüleme metni ile yardımcı olabilir. Ödeme alanlarını, ödeme toplamlarını, sipariş verilerini veya vergi hesaplamalarını yeniden yazmaz.
Bu sadece büyük mağazalar için mi?
Hayır. Küçük WooCommerce mağazaları, ücretsiz eklenti ile başlayabilir, anahtar ürünleri çevirebilir ve yalnızca kelime hacmi arttığında yükseltebilir.
English
中文
हिन्दी
Español
Français
العربية
Português
Русский
Bahasa Indonesia
Deutsch
日本語
Italiano
Nederlands
Bir yanıt yazın