Как переводить продукты WooCommerce с помощью ИИ

Если вы управляете магазином WooCommerce, перевод продуктов более чувствителен, чем перевод обычной записи в блоге. Названия и описания продуктов должны быть локализованы, но цены, артикулы, налоговые настройки, запасы, итоговые суммы при оформлении заказа, поля для оплаты, заказы и данные клиентов должны оставаться стабильными.

TeknoTok AI Translator создан для такого практического рабочего процесса перевода WooCommerce.

Что переводить в первую очередь

Начните с текста, который видит клиент и который помогает покупателю понять продукт:

• Названия продуктов.
• Краткие описания.
• Длинные описания.
• Текст категории продукта.
• Метки атрибутов.
• Имена отображаемых товаров в корзине.
• SEO заголовки и метаописания.
• Альтернативный текст для изображений.

Не начинайте с изменения операционных данных магазина. Безопасный плагин перевода WooCommerce должен сохранять части вашего магазина, которые контролируют оформление заказа и выполнение.

Безопасный рабочий процесс ИИ для продуктов WooCommerce

1. Установите TeknoTok AI Translator с WordPress.org.
2. Выберите язык источника и целевой язык.
3. Начните с небольшого набора важных продуктов.
4. Просмотрите переведенные названия и описания продуктов.
5. Проверьте текст отображения в корзине и при оформлении заказа.
6. Просмотрите переведенные SEO метаданные.
7. Обновите до Pro, когда объем ваших слов превышает бесплатный лимит.

Установите TeknoTok AI Translator на WordPress.org

Что TeknoTok оставляет нетронутым

TeknoTok сосредоточен на переводе отображения, а не на переписывании записей магазина, от которых зависит WooCommerce.

TeknoTok не переписывает:

• Цены.
• Артикулы.
• Налоговые значения.
• Запасы.
• Размеры.
• Итоговые суммы при оформлении заказа.
• Поля для оплаты.
• Заказы.
• Купоны.
• Записи учетных записей клиентов.

Это различие имеет значение. Многоязычный магазин WooCommerce нуждается в переведенном контенте, ориентированном на покупателя, без повреждения логики торговли.

SEO контрольный список для переведенных продуктов WooCommerce

Для международного поиска переведенный контент продукта должен быть доступен и понятен:

• Используйте URL-адреса с префиксом языка, где это уместно.
• Добавьте вывод hreflang.
• Переведите SEO заголовки и метаописания.
• Переведите альтернативный текст для изображений.
• Включите переведенные страницы в рабочие процессы карты сайта после завершения переводов.
• Ссылайтесь внутренне из руководств, разделов главной страницы и ссылок в подвале на страницу Pro.

Смотрите функции SEO TeknoTok AI Translator Pro

Когда обновить до Pro

Бесплатный плагин полезен для тестирования. Он позволяет переводить до 3,000 слов, что достаточно для понимания рабочего процесса на небольшом сайте.

Обновите до TeknoTok AI Translator Pro, когда:

• В вашем магазине больше контента продуктов, чем бесплатный лимит.
• Вы хотите перевести несколько категорий продуктов.
• Вам нужно больше языков.
• Вы хотите постоянную возможность перевода с помощью ИИ для новых продуктов и обновлений страниц.

Часто задаваемые вопросы

Может ли ИИ безопасно переводить продукты WooCommerce?

Да, если плагин отделяет текст, видимый клиентам, от операционных данных магазина. TeknoTok предназначен для перевода отображаемого текста, сохраняя критически важные для торговли значения нетронутыми.

Переводит ли TeknoTok процесс оформления заказа?

TeknoTok может помочь с выбранными строками WooCommerce, видимыми клиентам, и текстом отображения корзины/обзора заказа. Он не переписывает поля оплаты, итоговые суммы оформления заказа, данные заказа или расчеты налогов.

Это только для крупных магазинов?

Нет. Малые магазины WooCommerce могут начать с бесплатного плагина, перевести ключевые продукты и обновиться только когда объем слов вырастет.

Сравнить Бесплатный и Профессиональный