كيفية ترجمة منتجات WooCommerce باستخدام الذكاء الاصطناعي

إذا كنت تدير متجر WooCommerce، فإن ترجمة المنتجات أكثر حساسية من ترجمة منشور مدونة عادي. يجب أن تكون عناوين المنتجات ووصفها محلية، ولكن يجب أن تظل الأسعار، وأرقام SKU، وإعدادات الضرائب، والمخزون، وإجماليات الخروج، وحقول الدفع، والطلبات، وبيانات العملاء مستقرة.

تم بناء مترجم TeknoTok AI لهذا النوع من سير عمل ترجمة WooCommerce العملي.

ماذا تترجم أولاً

ابدأ بالنص الذي يواجه العملاء والذي يساعد المشتري على فهم المنتج:

• عناوين المنتجات.
• الوصف القصير.
• الوصف الطويل.
• نص فئة المنتج.
• تسميات السمات.
• أسماء عرض عناصر السلة.
• عناوين SEO والأوصاف التعريفية.
• نص بديل للصورة.

لا تبدأ بتغيير بيانات المتجر التشغيلية. يجب أن يحافظ مكون ترجمة WooCommerce الآمن على الأجزاء من متجرك التي تتحكم في الخروج والتنفيذ.

سير عمل AI الآمن لمنتجات WooCommerce

1. قم بتثبيت مترجم TeknoTok AI من WordPress.org.
2. اختر لغتك المصدر واللغة المستهدفة.
3. ابدأ بمجموعة صغيرة من المنتجات المهمة.
4. راجع عناوين المنتجات المترجمة ووصفها.
5. تحقق من نص عرض السلة والخروج.
6. راجع بيانات SEO المترجمة.
7. قم بالترقية إلى Pro عندما يكون حجم كلماتك أكبر من الحد المجاني.

قم بتثبيت مترجم TeknoTok AI على WordPress.org

ما الذي يحتفظ به TeknoTok دون تغيير

يركز TeknoTok على ترجمة العرض، وليس إعادة كتابة سجلات المتجر التي يعتمد عليها WooCommerce.

لا يعيد TeknoTok كتابة:

• الأسعار.
• أرقام SKU.
• قيم الضرائب.
• قيم المخزون.
• الأبعاد.
• إجماليات الخروج.
• حقول الدفع.
• الطلبات.
• القسائم.
• سجلات حسابات العملاء.

تلك التمييزات مهمة. يحتاج متجر WooCommerce متعدد اللغات إلى محتوى مترجم يواجه المشتري دون إلحاق الضرر بمنطق التجارة.

قائمة التحقق من SEO لمنتجات WooCommerce المترجمة

للبحث الدولي، يجب أن يكون محتوى المنتج المترجم قابلاً للاكتشاف والفهم:

• استخدم عناوين URL مسبوقة باللغة حيثما كان ذلك مناسبًا.
• أضف مخرجات hreflang.
• ترجم عناوين SEO والأوصاف التعريفية.
• ترجم نص بديل الصورة.
• قم بتضمين الصفحات المترجمة في سير عمل خريطة الموقع بعد إكمال مهام الترجمة.
• اربط داخليًا من الأدلة، وأقسام الصفحة الرئيسية، وروابط التذييل إلى صفحة Pro.

انظر ميزات SEO لمترجم TeknoTok AI Pro

متى يتم الترقية إلى Pro

المكون المجاني مفيد للاختبار. يتيح لك ترجمة ما يصل إلى 3,000 كلمة، وهو ما يكفي لفهم سير العمل على موقع ويب صغير.

قم بالترقية إلى مترجم TeknoTok AI Pro عندما:

• يحتوي متجرك على محتوى منتجات أكثر من الحد المجاني.
• تريد ترجمة فئات منتجات متعددة.
• تحتاج إلى المزيد من اللغات.
• تريد قدرة ترجمة AI مستمرة للمنتجات الجديدة وتحديثات الصفحات.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن لـ AI ترجمة منتجات WooCommerce بأمان؟

نعم، إذا كان المكون الإضافي يفصل النصوص الموجهة للعملاء عن بيانات المتجر التشغيلية. تم تصميم TeknoTok لترجمة النصوص المعروضة مع الحفاظ على القيم الحيوية للتجارة دون تغيير.

هل يقوم TeknoTok بترجمة صفحة الدفع؟

يمكن لـ TeknoTok المساعدة في بعض النصوص الموجهة للعملاء في WooCommerce ونصوص عرض سلة التسوق / مراجعة الطلب. لا يعيد كتابة حقول الدفع، أو إجماليات الدفع، أو بيانات الطلب، أو حسابات الضرائب.

هل هذا مخصص فقط للمتاجر الكبيرة؟

لا. يمكن للمتاجر الصغيرة في WooCommerce البدء بالمكون الإضافي المجاني، وترجمة المنتجات الرئيسية، والترقية فقط عندما يزيد حجم الكلمات.

قارن بين النسخة المجانية والنسخة الاحترافية